Exploring Research

[Eng] In this episode you will listen to Naomi Rodgers, speech-language therapist and Assistant Professor at University of Iowa where she directs the Iowa Stuttering lab. She presents a new measure she’s developing with Vivian Sisskin for clinicians and researchers. This new measurement tool is a stutter-affirming questionnaire for children, teenagers, and adults who stutter: Values and Outcomes in Communication Experiences for Stutterers (VOICES) scale. She explains the 6 domains of the scale and the following steps of this project.
[Fr] Dans cet épisode, vous entendrez Naomi Rodgers, orthophoniste, professeure adjointe à l’université de l’Iowa et directrice du laboratoire sur le bégaiement de l’Iowa. Elle présente un nouvel outil d’évaluation qu’elle développe avec Vivian Sisskin à l’intention des cliniciens et des chercheurs. Ce nouvel outil d'évaluation est un questionnaire valorisant le bégaiement destiné aux enfants, adolescents et adultes qui bégaient : le VOICES (Values and Outcomes in Communication Experiences for Stutterers). Elle explique les 6 domaines de l'échelle et les prochaines étapes de ce projet.

Iowa Stuttering Lab :
https://stuttering.lab.uiowa.edu/

[Eng] Dans cet épisode vous entendrez Marianne Baille-Barrelle, orthophoniste et formatrice sur la Thérapie de Réduction des Evitements dans le Bégaiement. Elle a élaboré une vidéo qui interroge des orthophonistes et des patients sur le thème « peut-on être orthophoniste quand on a un bégaiement ? ». Nous discutons des avantages et des obstacles de cette situation, la conversation aborde aussi la formation initiale en France ainsi que la question des micro-agressions.
[Fr] In this episode, you’ll listen to Marianne Baille-Barrelle, a speech and language therapist and trainer specialized in Avoidance Reduction Therapy for Stuttering. She has produced a video in which she interviews speech and language therapists and patients on the topic: ‘Can you be a speech and language therapist if you stammer?’. We discuss the advantages and challenges of this situation; the conversation also touches on initial training in France as well as the issue of microaggressions.

Ressources citées dans l’épisode :
Lien de la Vidéo
https://www.begaiement.org/video-orthophonie-et-begaiement-vous-en-pensez-quoi/
charte des médias de l’APB (dossier de presse, P. 14)
https://www.begaiement.org/wp-content/uploads/dossier-presse-2026.pdf
Podcast de L’ABC avec Geneviève Lamoureux et Judith Labonté sur les micro-agressions :
https://abcbegaiement.com/podcasts/episode-53/
Article de Geneviève Lamoureux, Alexandra Tessier, Sebastien Finley et Ingrid Verduyckt
Lamoureux, G., Tessier, A., Finlay, S., & Verduyckt, I. (2024). Critical perspectives in speech-language therapy: Towards inclusive and empowering language practices. Disabilities, 4(4), 1006-1018.

In this episode you will listen to Theresa Illmer, a Master student in speech therapy in Switzerland and a person who stutters and clutters. Together we are reflecting openly about how cluttering therapies could do no harm in promoting “cluttering-affirming” practices. We raise questions to the listeners to initiate a debate about this question.
Dans cet episode vous entendrez une conversation avec Theresa Illmer, étudiante en orthophonie en Suisse et personne qui bégaie et bredouille. Nous parlons ensemble de la façon dont les thérapies en orthophonie pourraient ne pas nuire aux personnes en mettant en avant une vision plus positive du bredouillement. Nous ouvrons le débat aux auditeur-ices pour réfléchir à cette question.
The episode with Felicia Pluim/L’épisode de Felicia Pluim:
https://podcloud.fr/podcast/exploringresearch/episode/episode-7-eng-felicia-adult-who-clutters

In this episode I’m talking about an article written by Hope Gerlach-Houck and Eilidh Cage, about concealment in stuttering. This article outlines the experience of 30 adults who stutter with concealment. It shows how these behaviours can be complex, variable, intersectional and neither entirely positive nor negative depending on the personal pathway of a person. This article is a very interesting contribution to understand how people navigate in life with stuttering in an ableist society.
Gerlach-Houck, H., & Cage, E. (2025). “Hide and Survive:” A Conceptual Model of Stuttering Concealment. Journal of communication disorders, 106588.

Dans cet épisode, Je vous présente un article de Hope Gerlach-Houck et Eilidh Cage sur le masquage dans le bégaiement. Cet article détaille les attitudes de masquage de 30 adultes qui bégaient. Il montre combien ces comportements peuvent être complexes, variables, intersectionnels et ni entièrement positifs ni entièrement négatifs, selon le parcours personnel de chacun. Cet article constitue une contribution très intéressante à la compréhension de la manière dont les personnes qui bégaient vivent au sein d'une société validiste.
Gerlach-Houck, H., & Cage, E. (2025). “Hide and Survive:” A Conceptual Model of Stuttering Concealment. Journal of communication disorders, 106588.