Exploring Research

Dans cet épisode vous entendrez la version audio du poster de recherche présenté au workshop international sur le bégaiement et le bredouillement organisé à Paris le 4 novembre 2026 par l’institut Reconnect et l’institut Pasteur.
Le poster présente les données quantitatives d’une enquête qui s’inscrit dans le cadre de la thèse de doctorat de Sue Garrett, chercheuse australienne. Le questionnaire en ligne a été traduit en français et en lituanien afin d’élargir le recrutement. Au total, 134 participants issus de 14 pays ont répondu. Un peu plus de la moitié des participants avaient reçu un diagnostic clinique de bredouillement, tandis que les autres s’identifiaient eux-mêmes comme personne qui bredouille. Cette étude constitue à ce jour la description la plus complète et la plus détaillée des personnes qui bredouillent.
Références citées:
Garrett, S., Ballantyne, A., Gladman, T., & Swift, M. (2026). Exploring the personal impact of cluttering: A scoping review of current evidence. Journal of fluency disorders, 87, 106197.

In this episode, you’ll listen to the audio version of the research poster presented at the international workshop on stuttering and cluttering held in Paris on November 4, 2026, by the Reconnect Institute and the Pasteur Institute.
The poster presents quantitative data from a survey conducted as part of the doctoral dissertation of Sue Garrett, an Australian researcher. The online questionnaire was translated into French and Lithuanian to broaden the participant pool. A total of 134 participants from 14 countries responded. Just over half of the participants had received a clinical diagnosis of cluttering, while the others self-identified as people who clutter. To date, this study is the most comprehensive and detailed description of people who clutter.
References:
Garrett, S., Ballantyne, A., Gladman, T., & Swift, M. (2026). Exploring the personal impact of cluttering: A scoping review of current evidence. Journal of fluency disorders, 87, 106197.

Dans cet épisode, vous entendrez une conversation avec Mickael Séheux et Corentin Olivier, deux adultes qui bredouillent. Nous discutons des conséquences du diagnostic sur la compréhension du bredouillement, des thérapies et de leurs effets sur le quotidien et sur l'entourage. Nous réfléchissons aussi ensemble à l'importance de diffuser les connaissances sur le bredouillement.
références citées dans l'épisode:

• Jejeje suis un podcast n°14 avec Pierre-Luc Racine https://abcbegaiement.com/podcasts/episode-14/
• travaux de Sue Garrett sur le bredouillement, article: https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0094730X26000057

In this episode, you will listen to a conversation with Sam Simson, a British SLT, trainer and supervisor in stammering. We are discussing together about what helped to shift the perspective in the stammering community to go towards affirming stammering as a natural interesting variation of speech and a rich experience. Sam presents the 5 game changers she observes in stammering and we are reflecting on how they could be implemented in the field of cluttering to follow the principle “fist do no harm”.
Dans cet épisode, vous découvrirez un entretien avec Sam Simson, orthophoniste britannique, formatrice et superviseuse spécialisée dans le bégaiement. Nous discutons ensemble de ce qui a contribué à faire évoluer les mentalités au sein de la communauté des personnes qui bégaient, afin d’en venir à considérer le bégaiement comme une variation naturelle et intéressante de la parole, ainsi qu’une expérience enrichissante. Sam présente les cinq éléments qui, selon elle, ont changé la donne dans le domaine du bégaiement, et nous réfléchissons à la manière dont ils pourraient être mis en œuvre dans le domaine du bredouillement, en respectant le principe « Avant tout ne pas nuire ».

Resources:
Campbell, P., Constantino, C., Simpson, S. (2019) Stammering pride and prejudice, difference not defect, J&R Press, London 2019 ISBN 978-1-907826-36-8
ICA website:
https://sites.google.com/view/icacluttering/home?authuser=0
newsletter TRADE
https://sites.google.com/view/icacluttering/newsletter-archive?authuser=0
Paul Aston website:
https://paulastonpainter.com/
jjjerome Ellis:
https://www.jjjjjerome.com/
Library of dysfluent voices
https://www.spacetostutter.org/dysfluentvoices
Spectable Haïku: esquisse d’une pensée bègue, comagnie Tourne au Sol, Paul-Emmanuel Chevalley
https://www.youtube.com/watch?v=kybUOR9JF8Q

[Fr] Dans cet épisode vous entendrez Stéphanie Gobbo et Marion Valat, orthophonistes à Toulouse et à Perpignan. Elles parlent de leur utilisation de l’improvisation théâtrale à des fins thérapeutiques avec leurs patients. Elles nous expliquent la genèse et le fonctionnement de l’ImproTour organisé en 2022 et 2023 par l’Association Parole Bégaiement qui a accueilli plus de 850 participants dans 25 villes. Elles nous font part des résultats des études qui ont été menées sur ce projet et des perspectives de formation à destination des thérapeutes pour encourager l’utilisation de l’improvisation dans un cadre thérapeutique.
[Eng]
In this episode, you’ll listen to Stéphanie Gobbo and Marion Valat, speech-language pathologists in Toulouse and Perpignan. They discuss their use of theatrical improvisation for therapeutic purposes with their clients. They explain the origins and how the ImproTour works, an event organized in 2022 and 2023 by the Association Parole Bégaiement, which welcomed almost 850 participants in 25 cities. They share the results of studies conducted on this project and discuss training opportunities for therapists to encourage the use of improvisation in a therapeutic setting.

Vidéo de Nabla Leviste https://www.youtube.com/watch?v=7KMrNAmOKx0
Brunato, M. (2023). Les apports de l’improvisation théâtrale dans les prises en soin de groupe d’adolescents qui bégaient : Etude de cas multiples. [Mémoire, Université Claude Bernard Lyon 1].

Galis, F. (2020). Groupe thérapeutique et bégaiement : Apports de l’improvisation théâtrale au sien d’un groupe d’adultes qui bégaient. [Mémoire, Université de Lille].
Bouffié, C. (2024). Effets de l'improvisation théâtrale sur les manifestations associées au bégaiement et au bredouillement :Sensibilisation de la population orthophonique sur la prise en soin des comportements d’évitement et des émotions négatives propres à ces troubles. [Mémoire, Université de Picardie Jules Verne].

Compagnie Synapse
https://compagnie-synapse.com/
Compagnie à l’improviste @ciealimproviste
Lipi Ligue perpignanaise d’Improvisation @ligue_perpi_impro
Instagram @marion_valat
Photo Stéphanie Gobbo : Tim Hetherington @timheth67