Exploring Research

[Fr] Dans cet épisode, vous entendrez une conversation avec Clément Aunis-Oumghar sur la recherche quand on exerce en tant qu’orthophoniste en libéral. Nous expliquons comment nous en sommes arrivés à mener des projets de recherche sans pour autant avoir de thèse ou faire partie d’un laboratoire de Recherche. Nous donnons aussi des pistes pour vous donner envie de chercher des réponses aux questions cliniques que vous vous posez. Pour en savoir plus, suivez les actualités de la toute nouvelle ARCO (Association pour la Recherche Clinique en Orthophonie)
[Eng] In this episode, you will hear a conversation with Clément Aunis-Oumghar about research when working as a private speech therapist practitioner. We explain how we came to conduct research projects without having a thesis or being part of a research laboratory. We also provide some ideas to inspire you to seek answers to the clinical questions you may have. To find out more, follow the news from the brand new ARCO (Association for Clinical Research in Speech Therapy).

Références:
ARCO Association pour la Recherche Clinique en Orthophonie : https://arco.community/
Tournier, C., & Comperen, M. (2023) "Representing processes of communication in cluttering, a challenge". Présentation orale, 3rd World Congress on cluttering, Katowice Pologne, septembre 2023.
Aunis-Oumghar, C. (2021, janvier). Exploring the influence of speech and language impairment on communication attitude [Poster]. 11th Oxford Disfluency Conference, Oxford.
Vanryckeghem, M., Brutten, G. J., & Aunis-Oumghar, C. (2025). KiddyCAT : Test des attitudes de communication pour l’enfant préscolaire qui bégaie. Hogref.

Projet Sensorialité, bégaiement, langage oral :
article ici https://fluidite-communication.fr/2024/01/07/les-temperaments-definition-evaluation-et-utilite-clinique/
et les mémoires de Julie Communal (2022), Marguerite Boyer (2023) et Maëlle Roué (2024)

Outils PRS/IDE/tempérament :
Duyme, M., & Capron, C. (2010). L’Inventaire du Développement de l’Enfant (IDE). Normes et validation françaises du Child Development Inventory (CDI). Devenir, 22(1), 13 26. https://doi.org/10.3917/dev.101.0013
Putnam, S. P., & Rothbart, M. K. (2006). Development of short and very short forms of the Children’s Behavior Questionnaire. Journal of Personality Assessment, 87(1), 102 112. https://doi.org/10.1207/s15327752jpa8701_09
Millard, S. K., & Davis, S. (2016). Palin PRS - Echelle d’Evaluation Parentale. Michael Palin Center. (C. Aunis-Oumghar, Trad.).
Rothbart, M. K. (2018). Questionnaire des Tempéraments de l’Enfant (C. Aunis-Oumghar, Trad.). University of Oregon. https://research.bowdoin.edu/

[Eng] In this episode you will listen to Elizabeth Hampton, Speech-language pathologist and Director of Clinical Research at the Blank Center for Stuttering and Research in Austin, Texas. She presents the CARE model, a non-ableist approach to support people who stutter and their families. She presents the 4 principles of the model: Communication, Advocacy, Resiliency and Education. She talks about the research results showing the effectiveness of this model.

[Fr] Dans cet épisode, vous entendrez Elizabeth Hampton, orthophoniste et directrice de la recherche clinique au Blank Center for Stuttering and Research à Austin, au Texas. Elle nous présente le modèle CARE, une approche optimiste et valorisante pour soutenir les personnes qui bégaient et leurs familles. Elle présente les 4 principes du modèle : Communication, Affirmation, Résilience et Éducation. Elle parle des résultats des recherches montrant l'efficacité de ce modèle.

References:

Byrd, C.T., Coalson, G.A., & Conture, E. (2024). CARE Model of treatment for stuttering: Rationale, theory and preliminary findings. Frontiers in Psychology, 15, 1488328. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2024.1488328

CARE Manual:

Byrd, C.T., (2023). Blank Center CARE Model: Application for School-Age children who stutter. Dream. Speak. Live. Publications, Austin, TX, https://blankcenterforstuttering.org/manual/

[eng] In this episode, you will listen to Dario Strangis, an Italian speech therapist, Certified European Stuttering Specialist, and a person who both stutters and clutters. He presents an article he co-authored with Yvonne Van Zaalen, focusing on a young adolescent who clutters. Dario discusses the importance of taking into account the awareness and concerns of adolescents who clutter, and of monitoring them during pre-adolescence and adolescence to help prevent the development of negative attitudes toward speaking and their impact on daily life. He also explores the interaction between different types of disfluencies in the speech of people who clutter.
References:
van Zaalen, Y., & Strangis, D. (2022). An adolescent confronted with cluttering: The story of Johan. Perspectives of the ASHA Special Interest Groups, 7(5), 1357-1369. https://doi.org/10.1044/2022_PERSP-21-00267
Dario Strangis Instagram : @stuttervoice

[eng] In this episode, you will listen to Dr Susanne Cook, a German Speech-Language Pathologist working in the United States. She is a certified stuttering therapist and Chair of the International Cluttering Association. She presents a study she conducted with 10 high-school teachers to determine what they know about cluttering and the strategies they would use to help their students. The study led to the development of a concise handout for teachers of cluttering students which is available on the ICA website.
Research article: Cook, S. (2025). Supporting teachers of students who clutter: Development of a handout for effective classroom strategies. Journal of Fluency Disorders, 85, 106133. https://doi.org/10.1016/j.jfludis.2025.106133
ICA website: https://sites.google.com/view/icacluttering
Handout for teachers: https://drive.google.com/file/d/1xNfTFNB_xA3walaKFfzPX-3CtOKs15kV/view
French webpage of the Stuttering Association Association Parole Bégaiement with resources about cluttering: https://www.begaiement.org/bredouillement/

[fr] Dans cet épisode, vous entendrez le Dr Susanne Cook, une orthophoniste allemande travaillant aux États-Unis. Elle est thérapeute certifiée en bégaiement et présidente de l'International Cluttering Association. Elle présente une étude qu'elle a menée auprès de dix enseignants du secondaire afin de déterminer ce qu'ils savent du bredouillement et les stratégies qu'ils utiliseraient pour aider leurs élèves. L'étude a conduit à l'élaboration d'un document concis destiné aux enseignants d'élèves qui bredouillent, qui est disponible sur le site de l'ICA.

[Fr] Suite au précédent épisode, vous entendrez ici une conversation avec Selma Saad Merouwe qui présente plus en détail son travail de thèse. Orthophoniste au Liban, Selma est certifiée ESS, docteure en sciences sociales et comportementales (option orthophonie) de l'université de Turku (Finlande) et docteure en sciences biologiques et médicales de l'université Saint-Joseph de Beyrouth (Liban). Nous discutons des implications cliniques de son travail de thèse sur les enfants bilingues libanais qui présentent des variations du flux de parole pouvant ressembler à du bégaiement. Nous discutons de la meilleure façon d’accompagner les parents dans leur cheminement, en tenant compte de leurs préférences et de leur contexte.
Saad, S., & Eggers, K. (2024). Speech disfluencies in bilingual children: An inquiry into the differential diagnosis of stuttering (Doctoral dissertation, Ghent University).
Exemples d’études sur des enfants bilingues qui bégaient :
Eggers, K., Van. Eerdenbrugh, S., & Byrd, C.T. (2020a). Speech disfluencies in bilingual Yiddish- Dutch speaking children. Clinical Linguistics Phonetics, 34(6), 576-592.
Ardila, A., Ramos, E., & Barrocas, R. (2011). Patterns of stuttering in a Spanish-English bilingual: A case report. Clinical Linguistics & Phonetics, 25(1), 23-36.
Bakhtiar, M. (2024). Manifestation of speech disfluencies in preschool Cantonese-English speaking bilingual children. Clinical Linguistics & Phonetics, 1-17.
Byrd, C. T., Watson, J., Bedore, L., & Mullis, A. (2015). Identification of stuttering in bilingual Spanish-English speaking children. Contemporary Issues in Communication Science and Disorders, 42, 72-87.
https://www.linkedin.com/in/selma-saad-75943066/
[Eng] Following on from the previous episode, here you'll listen to a conversation with Selma Saad Merouwe who presents her thesis work in greater detail. A speech-language pathologist in Lebanon, Selma is ESS-certified, has a PhD in social and behavioural sciences (speech-language pathology option) from the University of Turku (Finland) and a PhD in biological and medical sciences from the Université Saint-Joseph de Beyrouth (Lebanon). We discuss the clinical implications of her thesis work on Lebanese bilingual children who show variations in speech flow that may resemble stuttering. We discuss how best to accompany parents on their journey, taking into account their preferences and context.